I've actually used short tie down straps to compress my rear springs, and I've got stiffer springs and adjustable shock inserts.
The rotoflex go on much easier when the springs are compressed, and I've put them on before and after the strut is connected to the chassis. Before works better when the body is off, but then almost everything is easier when the body is off.
Also don't fully tighten the inner suspension pivot bolts until the car is all together and the suspension is loaded to road weight. The rubber acts as part of the spring and will fail early if you tighten them at anything but normal ride height.
You might add that the diff only goes in from the left side, and even then it is tight.