I agree that at 70 mph, more critical things to consider are probably CG height, total mass, and such. The roadster probably wins there.
To my recolection, roadsters often have a pretty terrible Coef. of Drag relative to enclosed cockpits. But, they do have a smaller frontal area, generally.
Since drag force is directly proportional to both frontal area and CD, it's just a matter of the relative magnitudes.
In general, I would expect that the CD goes down by a larger percent that the frontal area goes up, when switching from a roadster to a fastback, but it will depend heavily on the specific design of each.
If you can make a fastback with the same frontal area as the roadster (or close to the same), then I think there's no question about which will be better.
For some practical comparisons, I would suggest looking to motorsports. For example: I don't know much about the rules, but my impression is that LMP cars typically run closed cockpits when possible, even though it's a higher frontal area. I would expect that to be a good indicator that it's a better payoff.
While LMP cars operate at much higher velocities and the payoff is more exaggerated, the trend doesn't change. ie: if it's better at high speeds, it's still better at low speeds, there's just not as much improvement.
Generally, the wake of a fastback should be much cleaner too, so if you're going to run a rear wing, the fastback will probably allow you to run a more effective design (higher downforce, lower drag) vs. the roadster.