More empirical data from my personal experience, approximately three years after my post above, as this thread looks to be alive again:
1) My GTI initially had its intake valves cleaned via walnut blasting at 50k miles due to cold start misfires (which is the leading indicator for the VW TSI engine design that buildup is now a problem) becoming an every day event. After cleaning, cold engine misfires were completely eliminated.
2) The GTI, right before its recent sale at 93k miles, was starting to have cold start misfires again. I would say based on past experience that another round of intake valve cleaning was needed, if I had decided to keep the car.
3) I didn't baby the GTI, lug the engine, or anything else that would seem to possibly increase the build up rate of carbon on the intake valves. That said, I didn't kick the crap out of it either.
4) I have a co-worker has a GTI of the same year and mileage as mine (~ 93k) and has never had a problem with cold engine misfires. He does not run a catch can, and has never done an intake cleaning with Seafoam, etc., etc. If anything, his driving style is more sympathetic than mine, so ???
5) Our '14 Accord with 2.4 liter / CVT combo - also a DI engine - has 140k miles on it. It does not have a catch can, I have never done an intake cleaning with Seafoam, etc., etc. (Side note: It did just recently require a cleaning of the throttle body interior, as it was causing the throttle plate to hang up and trigger an engine shut down as a result. Over-current to the throttle position stepper motor? Not sure. Either way, clean throttle body, reteach idle, all good.) Runs great with no cleaning service to the intake valves at all, so far. Meaning that, at 140k miles, good to go. (Hope I didn't jinx myself.)
What do I make out of this body of experience? Not sure. On the VW TSI front, from a sample size of two, it seems as though there is variability in how that engine design works in practice. That said, nobody at either the VW dealer service department or the VW independent that I used was surprised in the least by the need for an intake valve cleaning at 50k mile intervals. Would a catch can help? Maybe, maybe not. It makes sense that it would keep some level of oil from passing though the intake system, and assuming oil being carbonized is what is building up on the back side of the intake valves, should at least stretch out the interval between required cleanings. Then again, ??? Finally, Honda seems to have a better design vs. VW, from my sample size of one. Make of that what you will.