Print upgrades for the printer, of course! Then print an entirely new printer! Now you have two printers and can print enough parts for four printers!
Seriously, upgrades are a big thing when I have downtime for actual projects, but I generally use mine to prototype stuff.
I printed adapters to go from a single 1bbl to twin Weber two barrels on my '67 Mustang. I'll be casting these later using the lost wax method.
https://i.imgur.com/W03QKPC.jpg
As well as a throttle linkage for the same
https://i.imgur.com/HLvVXlg.gif
I used CAD to design a replacement for an obsolete outboard part, then I cast it in bronze
https://imgur.com/a/kJjBZ
I printed gauge adapters for the same Mustang I mentioned above
https://i.imgur.com/TiEIbsx.jpg
https://i.imgur.com/nXrifGj.jpg
I printed a hose-to-outboard attachment so I could flush out an old outboard.
https://i.imgur.com/cvY716m.jpg
I needed more light in the garage, so I printed adapters for some cheap LED lights off Amazon
https://i.imgur.com/9HJBDFN.jpg
https://i.imgur.com/h4H7Nd4.jpg
When I rebuilt my engine, I sandblasted my intake manifold for paint. Didn't want anything getting in the injector bungs when I painted, sooooo I printed plugs
https://i.imgur.com/h1WltZN.jpg
https://i.imgur.com/uyIzxq8.jpg
And these were all just a few of the things I've done with my home printer. I also have done at least twice that much with the free ones at college when I was doing my engineering program.
Learn some form of CAD or Blender or some other modelling software and make your own stuff.