Hopefully this isn't too obvious because it's something I only learned recently - aluminum tape, in addition to being a great cheap substitute for that costly gold heat-reflective tape, works great for all kinds of bodywork fixes because it stands up great to weather, conforms well and seals tightly to whatever you stick it to. You can even paint it just like any other bit of metal. Just apply multiple layers for strength.
I just used it to cover up a couple of rust-holes in my Samurai that I can't afford to patch right now. Wish I'd taken a before shot, but they were both big enough to stick a finger through. No rain drizzling in now!