If you're talking about making more than 400HP, then any modern DI engine is out of the discussion.
Any EcoBoost or DI modern engine is severely cost prohibitive to operate above stock power levels. Once you approach power levels that are ~15% higher than stock, you will run out of fuel without going lean. The stock direct injectors are not large enough for that power level, and the high pressure fuel pump is also approaching the upper limits for fuel flow. The only solution is to run an auxillary fuel system PFI, OR upgrade to extremely expensive aftermarket DI injectors (only a couple suppliers right now) and another very expensive HP fuel pump (only 1 supplier currently).
Now that you're making more than 400HP on a 2.3L ecoboost you will start running into the failure modes of the base engine design. Bore distortion is inevitable, which will cause head sealing problems no matter what studs or gasket you throw at it. You will need to fill the block to fix that. Once you overcome that issue, the structural integrity of the block will be a limitation; the 2.3L ecoboost block does not enough ribbing or thickness to withstand higher torque (higher cylinder pressure).
That's not even talking about the tuning limitations of a factory ECU. To do it right, you need a standalone that supports DI and VCT tuning. Good luck tuning that, there aren't any base maps. You will essentially be remapping ignition timing, injection timing, dual cam timing from scratch. Short of having a professional engine dyno you will not get it to work.
So now you're looking at ~$5900 for a 2.3L crate engine, $2000-3000 for fueling solutions, $2000+ for the ford performance power pack (harness and ECU and calibration). That's almost $10,000. Not counting a bigger turbo, intercooler, etc. Sure a junkyard 2.3L might work, but I bet those aren't going for less than $2000 at this time. You can build a DSM that will run 11s all day long for $10,000, an entire car.
There is a reason you see countless numbers of 4G63s in the single digits for 1/4 mile times and hardly any 4 cylinder ecoboost variants (there is only 1 mustang 2.3L under 10s I could find, and that is a 9.99s run), and other "old school" over engineered 90s engine designs like the 2JZ, SR20DET, etc. The engines were over-engineered in a time before FEA, and tuning is very simple since it pre-dates OBDII and CAN bus integration.
Source: myself, lead engine calibrator for Ford on the 2.3L ecoboost in the mustang and focus RS.