Mini Cooper is pretty close to your pricing (the new ones start at 28K), but you might be able to find a leftover 2024 for a good deal as I believe the 2025 is a new platform for them.
Depending on your needs, if you want to go full bottom of the bucket, Mitsubishi mirage, you could be under 20K for that one.