It’s a familiar cycle: The debut of a new, retro-styled car brings attention to its classic counterpart, nostalgia kicks in, and the originals are back in vogue. Volkswagen came out with their New Beetle, and suddenly people wanted the old ones. Then came the new MINI, and demand for its pred…